Anlässlich der fünfzehnten Ausgabe der von Confindustria und Museimpresa (Italienischer Verband der Archive und Unternehmensmuseen) geförderten Woche der Unternehmenskultur, die vom 10. bis 24. November 2016 stattfindet, öffnen das Historische Archiv und das Museum für SAME DEUTZ-FAHR-Traktoren und -Landmaschinen ihre Türen:

1) Führung durch das neue Motorenzentrum im Museum.
Ziel der Ausstellung ist es, die Begabung von Francesco Cassani, dem Gründer des Unternehmens zusammen mit seinem Bruder Eugenio, zu würdigen und die Bedeutung der Komponente Motor im Laufe der Unternehmensgeschichte zu unterstreichen: von den ersten innovativen Projekten der 1930er Jahre bis zum heutigen FARMotion, einem Motor, der von SDF für den ausschließlichen Einsatz in landwirtschaftlichen Maschinen entwickelt und hergestellt wurde.

2) Besichtigung der Fabrik.
Die Route zeigt, wie ein moderner Traktor entwickelt und montiert wird und führt den Besucher durch die Produktionsabteilungen (Traktor-Montagelinien, Kabinen, Schweißabteilung, mechanische Werkstatt …), die Versuchsabteilungen und die Forschungs- und Entwicklungsabteilung.

Führungen
10. – 11. / 14. – 18. / 21.- 24. November 2016 (samstags und sonntags ausgenommen)
Öffnungszeiten: 9.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 16.30 Uhr
Anmeldung erforderlich

Zeitplan und Zugänglichkeit
Besuch Motorenbereich/Museum/Archive: 1 h
Fabrikbesichtigung: 1,5 h
Zugang: Mindestalter 14 Jahre, Gruppen bis 50 Personen
Möglichkeit zur Nutzung des Betriebsrestaurants

Für Informationen und Fragen oder Anfragen für Führungen zu anderen Terminen

HISTORISCHES ARCHIV UND MUSEUM
Tel. +39 0363 421695 / +39 0363 421896
Fax +39 0363 423695
E-Mail archiviostorico@sdfgroup.com
http://archiviostorico.sdfgroup.com

Anschrift
Viale Francesco Cassani, 15
24047 TREVIGLIO – BG – Italy