Dono offerto ai Sigg.ri Maria e Franco Cassani per 40 anni di matrimonio, da Dirigenti e Ispettori (1968 settembre 27)

Archivist's notes: L'oggetto è realizzato in pietra ed è pesante. Riporta sulla parte frontale un disegno in rilievo con un uomo alla guida di un trattore con motore a V. Reca la dicitura: "Ai Sigg.ri Maria e Franco Cassani nel loro felice 40° anniversario".

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1968-1

Dono offerto al Cav. del lavoro, Ing. Francesco Cassani dal Sig. Franco Sonzogni (1968)

Archivist's notes: La pietra in quarzo riporta una targa metallica raffigurante un trattore Same Minitauro. Reca la dicitura: "Al Cav. del lavoro Ing. Francesco Cassani 1943-1968" Sull'oggetto è presente il nome del Sig. Franco Sonzogni, ex dipendente Same.

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1968-2

Riconoscimento alla Same S.p.A. (1970 - 1979)

Archivist's notes: Ubicazione attuale: Archivio Storico SAME

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-197.-1

Trofeo Same (1970 - 1979)

Archivist's notes: Ubicazione attuale: Archivio Storico SAME Presente in due esemplari in bronzo con patinatura differente

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-197.-2

Trofeo Same (1970 - 1979)

Archivist's notes: Ubicazione attuale: Archivio Storico SAME

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-197.-3

Trofeo Same (1970 - 1979)

Archivist's notes: Ubicazione attuale: Archivio Storico SAME Presente in due esemplari in bronzo con patinatura differente

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-197.-4

Assegnazione dei Seminatore d'oro all' Ing. Francesco Cassani (1972 marzo 12)

Archivist's notes: Verona Il Presidente della repubblica G. Leone consegna il Seminatore d'oro al cavaliere del lavoro Francesco Cassani nell'ambito della 25° Salone della macchina agricola e 74ª Fiera di Verona. Ubicazione attuale: Archivio Storico SAME vedi anche: SAM I E G 1972 2 SAM INT Q X 1972 1/2

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1972-1

Epigrafe commemorativa della presentazione della trattrice Cassani (1974)

Archivist's notes: Epigrafe commemorativa della presentazione della trattrice Cassani all'Istituto Agrario Cantoni apposta in occasione del centenario di fondazione il 16 novembre 1974.

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1974-1

Riconoscimento alla Same S.p.A dal gruppo GIDIS (1975)

Archivist's notes: Promotore: GIDIS - Gruppo iniziative dipendenti SAME Ubicazione attuale: Archivio Storico SAME

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1975-1

Riconoscimento offerto da Same S.p.A. per 15 anni di fedeltà al Sig. Erminio Vanelli (1977 luglio 16)

Archivist's notes: Targa metallica rinchiusa in una piccola scatola in pelle blu Reca la dicitura SAME 15° fedeltà, 16/07/1977, Vanelli Erminio

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1977-1

Riconoscimento da Same S.p.A. al Comm. Antonio Mancini, concessionario (1977 marzo 11)

Archivist's notes: Fotografia di un riconoscimento. Riporta la seguente dicitura: Same S.p.A di Treviglio nel cinquantenario della Cassani 40 Cv "prima trattrice diesel del mondo" ricorda nel Comm. Antonio Mancini la persona che fin dal lontano 1927 realizzò con Francesco e Eugenio Cassani la sperimentazione della prima trattrice diesel del mondo. Presidente, Amministratore Delegato e Direttore Generale. Treviglio, 11 marzo 1977

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1977-2

Riconoscimento alla Same S.p.A. (1978 giugno)

Archivist's notes: Ubicazione attuale: Archivio Storico SAME

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1978-1

Targa da ENPI (Ente Naz. Prevenzione Infortuni) a Same Spa, al XIII Concorso per macchine agricole a Bastia Umbra (1979)

Archivist's notes: Targa metallica che riporta la dicitura XIII Concorso per macchine agricole a Bastia U. 1979

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1979-1

Statua donata a SAME in occasione del Torneo di calcio aziendale, dal Bar G.I.D.I.S (1979 maggio 25)

Archivist's notes: La statua raffigura un angelo che sorregge una coppa avente forma di una sfera. Davanti all'angelo si trova una statua più piccola raffigurante un calciatore con il pallone. Il piedistallo in marmo reca la dicitura: "TORNEO AZIENDALE DI CALCIO 2° TROFEO BIENNALE BAR SAME di GIGI e AGOSTINO. G.I.D.I.S. 25-5-1979". Ubicazione attuale: Archivio Storico SDF

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1979-2

Author: Anonimo

Riconoscimento alla Same S.p.A. (1980)

Archivist's notes: Ubicazione attuale: Archivio Storico SAME

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1980-1

TRATTORE SAME GALAXY 450 - SAME TRATTORI (1984)

Archivist's notes: Placchetta metallica commemorativa di una emissione filatelica illustrante il trattore Same, modello Galaxy 450. E' collocata nel Museo Storico SDF. In Archivio Storico si trovano inoltre: - 4 placchette commemorative illustranti lo stesso trattore. Due di queste riportano lo sfondo dorato, le altre due lo sfondo bianco.

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1984-1

Author: G. Toffoletti - IPZS Roma

Ai collaboratori del progetto 916 con gratitudine e stima (1984)

Archivist's notes: Tatga di ringraziamento dell'Ing. Bosisio ai collaboratori del Gruppo Progettazione Motori Ubicazione attuale: Archivio Storico Same

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1984-2

Novità EIMA - EXPLORER ERGOMATIC - Il trattore che si guida con un dito (1984 novembre 18)

Archivist's notes: Placca metallica che riproduce la pag. 17 del quotidiano nazionale LA STAMPA del 18 Novembre 1984 Una copia è presente nell'Archivio

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1984-3

Author: Anonimo

UNACOMA, Premio offerto dal Consiglio Direttivo a SAME Trattori Spa (1985 giugno 21)

Archivist's notes: Foglio in pergamena. Fuori formato. Viene messa in rilievo la motivazione per il premio dato. "Il Consiglio Direttivo conferisce all'azienda Same Trattori Spa un pubblico attestato per oltre 25 anni di fedeltà all'Associazione".

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1985-1

Riconoscimento di Novità Tecnica EIMA 1989 - Cabina per trattrice (1989)

Archivist's notes: Ubicazione attuale: Museo Storico SAME E' presente una copia anche in Archivio Storico SAM-I-V-DIP-1989-1

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1989-1

Riconoscimento di Novità Tecnica 1989 - Cabina per trattrice (1989)

Archivist's notes: Ubicazione attuale: Museo Storico SAME Una copia è presente anche in Archivio Storico SAM-I-V-DIP-1989-2

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1989-2

Medaglia con testa Ing. F. Cassani per il 70° anniversario SDF (1997)

Archivist's notes: Medaglia realizzata in occasione del 70° anniversario della Same Deutz-Fahr, ossia nel 1997. Sulla parte frontale è ricalcata la testa dell'Ing. F. Cassani. Sul retro è ricalcata la 1° trattrice Cassani e vi è riportato l'anno 1927 Ubicazione: Archivio Storico Sono presenti alcune copie su piedistallo, probabilmente regalate agli ospiti in occasione del 70°.

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-1997-1

Alla ditta SAME per la sua importanza nella terra ... e oltre (2008 giugno 1)

Archivist's notes: In occasione dell'Operazione tuono viaggiante Arezzo-Assisi.

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-2008-1

Corporate: CAMAE Arezzo

Quadro donato a Same Deutz-Fahr Spa dal C.A.M.A.E, Club Amatori Macchine Agricole d'Epoca di Arezzo, Italia (2010 aprile 16)

Archivist's notes: Quadro in legno con cornice argentata. Al centro riporta la frase: "Alla grande azienda SAME per i suoi successi passati presenti e futuri e la sua lungimiranza con riconoscenza e stima. Il C.A.M.A.E. Club Amatori Macchine Agricole d'Epoca" di Arezzo" E' presente la datazione: 16 aprile 2010

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-2010-1

Author: Anonimo

Statua in bronzo con aquila donata a SDF Spa dal C.A.M.A.E., Club Amatori Macchine Agricole d'Epoca di Arezzo, Italia (2010 giugno 5)

Archivist's notes: Statua in bronzo su piedistallo. La statua raffigura un'aquila. Sul piedistallo è riportata la seguente dicitura: "C.A.M.A.E. Club Amatori Macchine Agricole d'Epoca Arezzo. Alla Ditta S.A.M.E. per i nobili ideali di generosità dimostrati in ogni occasione. Operazione Tuono Viaggiante Arezzo/L'Aquila". Ubicazione attuale: Archivio Storico SDF

Brand / Archives: SAME
Category: AWARDS CERTIFICATES HONOURS

Reference: SAM-I-H-2010-2

Author: Anonimo